Sin tener ni idea del tema técnico, aunque la productora lo realice en 16:9 si ONO lo "encapsula" (bonito palabro que sustituye a los procesos que ONO haga con el material que recibe
) en 4:3 así quedaría, ¿no?
Por otro lado lo que dices también puede ser una razón para la falta de contenidos, si la productora, ajena a ONO, no lo realiza en 16:9, ONO poco puede hacer.
Yo sigo a la espera de que ONO cambie los decos a todos los usuarios y a ver qué hace entonces. ¿Os imagináis unas emisiones en HD en 4:3 (ya sé que conceptualmente es incompatible, pero es por hacer la coña)?
Saludos