Me acabo de dar cuenta que ONO emite en mono todos sus canales (sólo se escucha por un canal, izquierdo o derecho). No me había dado cuenta hasta ahora, ya que ONO nunca lo había escuchado por los altavoces exteriores. No sé si eso es mono o qué es, pero cuando pondo un canal de cine se me escucha por el altavoz central y por el izquierdo, y si pongo MTV se me escucha por el central, por el izquierdo y por los altavozes traseros, y por el derecho no se escucha nada. Si pongo el satélite o la TDT, se oye por todos los altavoces sin problema: derecho, izquierdo, central, dos traseros y un bajo (en un sistema de altavoces antiguo: Dolby pro logic) y no tengo conexión óptica ni coaxial, aunque el deco Motorola no lleva óptica, sólo spdif.
No soy un experto en equipos de sonido, pero por lo que citas, eso es un 5.1, ¿no? Para que funcione correctamente, tienes que configurarlo correctamente.
Menú > Ajustes > Audio / Video > Sonido: 5.1