Pues bien, vamos a desvelar la
"chapuza" de la web de Animax, actualizada hoy
Como podemos ver, han borrado todas las descripciones de las series de imagen real que tenían y las han sustituido por las fichas de las 4 series que les quedan. Menos mal, porque llevaban desde que comenzó el año sin tocar la web ni el Facebook (esto último lo siguen teniendo abandonado)
Pero no todas las fichas son iguales, solo la de Kochikame está bien puesta y aparecen los próximos pases de la serie. Eso es porque esta ficha lleva ahí desde los tiempos en que la web se la curraban. Pero las demás son de "salir al paso", una sinopsis, una foto y a correr. La descripción de Trigun es la que enviaron a la prensa hará 4 ó 5 años cuando salió el canal y la de Amasando Ja-Pan es una sola frase....
Lo más flipante llega cuando abrimos la ficha de Excel Saga y encontramos esto:
La protagonista del anime es una chica llamada Excel (el anime lleva su nombre) que es una joven hiperactiva que trabaja para una organización secreta que quiere dominar el mundo. El jefe de esa organización secreta es Il Palazzo y Excel le tiene tanta admiración a el que haría cualquier cosa por el. Il Palazzo esta convencido que el mundo va de mal en peor… lleno de odio, violencia, muertes, etc. Por lo tanto el considera que debe empezar por matar el creador del manga de Excel Saga (Koshi Rikudo). Durante el transcurso de este anime es bien probable que se rían mucho por las extrañas parodias que hacen y verán como en cada capitulo los intentos de Excel a completar las misiones fallan siempre.
uffff... mal redactado, expresiones latinoamericanas.... Esto me llamó mucho la atención ya que soltaba tufillo a copy-paste asi que cogí el texto en negrita y lo puse en Google
¡Toma ya!
La Sinopsis la han copiado de una página latinoamericana llamada Anime Pirate y no solo eso, es la que se ha ido copiando en varias webs de descarga no oficial de anime por toda Sudamérica ¡Incluso en Yahoo Respuestas!
Sinceramente, que ya no se curren el canal es feo, pero esto se sale del molde. Deberíais tener las sinopsis y descripciones de episodios a mano y no hacer este "cortar y pegar" digno de becario, con textos que además están mal escritos.
Señores de Sony, esta vez se han pasado de cutres.