Actualmente tengo la televisón total de ONO y en los canales discovery civilization, turbo y science aparte de que están en español latino tienen una calidad de imagen pésima y no están ni a 4:3, ni mucho menos a 16:9... No se porque ONO no mejora el bitrate de estos canales y los pone en español. No sabéis la diferencia que va de escuchar y ver joyas sobre ruedas en discovery max en español y 16:9 a verlo en discovery turbo en latino y en 4:3. Si estamos pagando por la televisión total es por algo, no para ver así los canales. Y si no pueden hacer nada con estos tres que pongan alguno de documentales de la BBC, que seguro que tiene más calidad.
Quisiera matizar algunos puntos.
Los canales se emiten en ONO tal y como los sirve Discovery, en 4:3 y con el audio latino (o Español Neutro). No se pueden poner "en español" hasta que a Discovery le de por lanzarlos en castellano, y ya con el canal principal tardaron un rato.
ONO podría aumentar el bitrate, pero eso no mejoraría mucho la imagen, pues la fuente no es buena. Quizá pudieran mejorar la conversión NTSC -> PAL si esta es dependiente de ONO.
Sobre poner un canal de documentales de la BBC, la cosa está chunga. BBC Knowledge no se distribuye en España y el único canal de la BBC que se vió por aquí fue BBC Entertainment, completamente en ingles para la fallecida Starmax. De momento, BBC se conforma con vender sus series documentales a canales de aqui.
Cierto que has puesto el dedo en la llaga con los Discovery (y en TIVO da aun mas rabia) pero las cosas no son tan fáciles.