Hola!
Como dices que tienes cable conversor SCART-VGA, supongo que del tipo que aparece aquí:

podrás conectarlo sin problemas, siempre que el monitor tenga esa entrada (con la proliferación actual de conectores DVI y HDMI no sé si los nuevos llevan VGA

).
Por otro lado tienes que tener en cuenta que la entrada VGA no tiene audio, con lo que si quieres oir la tele tendrás que sacar el audio del conector óptico del deco o utilizar un cable que lleve la señal de video y además ofrezca salida de audio, como éste:

y conectarlo a la tarjeta de sonido del PC o, en el mejor de los casos, a la entrada de audio del monitor si es que tiene altavoces.
Saludos
P.D.: Vaya, la segunda imagen es tan grande que se sale del frame, bueno, da igual, como idea te vale.