Acusados pincha en su estreno y enfada a los seguidores de Damages
Acusados es una copia de Damages y no hay más que decir…Sin embargo, tal vez los que vieran ayer noche el estreno de la serie de Telecinco, y que desconozcan por completo la existencia de la serie americana de FX, no sabrán a que nos referimos e incluso podrán afirmar que en España es ya costumbre el que muchas series sean copias de americanas.
Cabe matizar el que una cosa es que en Aída veamos copiado un sketch de Como conocí a vuestra madre, o que El Internado se inspire demasiado en Lost, pero ambas series (de Globomedia) tienen un argumento original que convierte sus “copias” en casi “homenajes”. En el caso de Acusados desde el comienzo te das cuenta que su trama central, la de una juez que pretende “pillar” a un empresario por corrupto antes de que se declare en bancarrota, y no pueda indemnizar a las familias afectadas por una situación en la que él es responsable, es un calco pero más que evidente de Damages.
Tal vez si desde Telecinco hubieran anunciado que iban a emitir la adapatción de la serie que protagoniza Glenn Close el enfado general que estamos viendo hoy, se quedaría en una simple comparación entre original y adaptación pero cuando se escucha que Acusados es la mejor serie que tiene entre manos Telecinco en estos momentos es casi ofensivo…
De todos modos, la serie no se llevó la alegría de liderar la noche, ya que el debut apenas superó el 16% de share y ni si quiera llegó a los tres millones de espectadores, algo que por otro lado sí que hizo Los Hombres de Paco que recuperaron cinco puntos y medio y lideraron con un 18,1% de share.
No vamos a criticar la ficción española en pro de la americana, per cuando algo es tan evidente no sabemos que cara poner y mucho menos que opciones nos quedan más allá de no ver la serie nacional si de hecho ya la hemos visto hace meses en su versión original.
Lo único que sí pediríamos es que dijeran que es una adaptación y punto. ¿Qué pasaría si todos los que ya han visto la miniserie británica Doc Martin vieran próximamente en Antena 3, el estreno de Doctor Mateo sin saber que en realidad es una versión adaptada a nuestro país? Pues que de nuevo la indignación sería general así que tal vez sería mejor que se tomara ejemplo de otras cadenas como la mencionada y que desde Telecinco admitan lo que no tiene discusión.
Cabe añadir, que para el que no viera Acusados ayer noche podrá volver a tener una oportunidad de hacerlo, el domingo que viene (a las 18:30 y a las 23:30) cuando la cadena repita su primer episodio.
Fuente : Serieadictos.com
Yo no se de que se queja la gente, en Telecinco son partidarios a copiar descaramente todo lo que se encuentra en otras tele ya sea de aqui o de otros paises.
He puesto este articulo,por poner uno, pero con ir a google y poner acusados y damages salen un monton de articulos, blogs.. hablando de este tema.
Saludos !
