Así es, el canal Cinestar +1 al igual que todos los demás +1 (salvo Disney Channel y Disney Cinemagic) los prepara a ONO a partir del canal que reciben por satélite.
Si el canal que reciben por satélite falla, fallarán tanto el original como el +1.
Si falla algo dentro de la central de ONO, lo más probable es que falle solo uno de ellos, porque a partir de ahí son canales independientes.
Y si el problema fuera en tu casa, es muy raro que te ocurra solo con un canal. Como mínimo te debería ocurrir con toda la frecuencia. Supongo que los canales de ONO van ordenados dependiendo de la frecuencia en que emitan, si es así, mira a ver si te ocurre en Extreme. Si no están ordenados así no lo sé, pero dudo que sea problema tuyo.